تحل اليوم 5 مايو، الذكرى المئوية الثانية لميلاد الفيلسوف الألماني كارل ماركس، الأب الروحي للشيوعية والاشتراكية، الذي ولد في مدينة تيرير الألمانية في 5 مايو 1818.
ومنذ شهرين، أعرب مثقفون على مواقع التواصل الاجتماعي عن سخطهم، عندما طرحت إحدى دور النشر العربية كتاب رأس المال بمجلداته الثلاثة، بسعر يفوق 2000 جنيه، وخصم 30% فقط لـ«البروليتاريا»، وهو تعبير يعرفه قراء ماركس جيدا، ويعني الطبقات الكادحة التي تكسب قوتها من بيع قوة عملها للبرجوازيين أصحاب أدوات الإنتاج.
وحينها انتقد العديد من رواد مواقع التواصل الاجتماعي ذلك، وسخروا بتدوينات من نوع «لو ماركس لسه عايش كان هيوزع كتابه ببلاش».
وبالبحث على الموقع الأشهر «أمازون»، يمكنك إيجاد كتاب «رأس المال» الطبعة العربية الجديدة بمبلغ 135 دولاراً، أي 2390 جنيها مصريا بسعر اليوم للدولار. في وقت يقل إنفاق 90% من المصريين شهرياً عن 1924 جنيها، بحسب بيانات حديثة أصدرها الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء.
أما الطبعة الألمانية فسعرها 10 دولارات وهو ما يساوي 177 جنيها مصريا، والطبعة الإنجليزية سعرها 36 دولارا أي 637 جنيها مصريا؛ ما يعني أن النسخ العربية الحديثة تضرب الأرقام القياسية للأسعار، لأسباب شتى تتعلق بالأوضاع الاقتصادية وأسعار الترجمة والطباعة والنشر وانخفاض قيمة العملة المحلية أيضاً.
يذكر أن ماركس توفى في 14 مارس عام 1883، ودفن بمقابر منطقة «هاي غيت» في لندن.