قال محمد أدهم، نائب رئيس نقابة الباعة الجائلين: إن الباعة الجائلين موافقين على قرار المحافظة بنقلهم من منطقة "وسط القاهرة"، مشيرًا إلى أن رفضهم لدخول سوق الترجمان جاء بسبب بعد المكان عن المواطنين، مضيفًا: "لسنا معترضين على قرار نقلنا، لكن الأهم أن يتم نقلنا إلى مكان آدمي يحقق لنا حياة كريمة".
وأضاف في مداخلة هاتفية ببرنامج "الحياة اليوم" الذي يذاع على فضائية "الحياة"، الأحد، أن نقل الباعة الجائلين إلى "الترجمان" لا يعتبر نوعًا من "العدالة الاجتماعية"، مؤكدًا أن "الترجمان" الآن لا يوجد به سوى قوات الأمن، وذلك عقب امتناع الباعة من دخوله، وقال: "قرار نقلنا إلى سوق الترجمان عدمنا بالحياة"، على حد قوله.