عند قيام دولة الاحتلال عام 1948 تبنت البند 82 من المرسوم الملكى فى مجلس الحكم لعام 1922، تحت الانتداب البريطانى، كجزء من القانون الإسرائيلى يحدد مكانة العربية كلغة رسمية. وينص هذا البند، المعنون بـ«اللغات الرسمية» على ما يلى: «جميع الأوامر، الإعلانات الرسمية والنماذج الرسمية التابعة للحكومة، وجميع الإعلانات الرسمية التابعة للسلطات المحلية والبلديات فى المناطق التى سيتم تحديدها بناء على أمر المندوب السامى، سوف تنشر بالإنجليزية والعربية والعبرية. سيتسنى فى جميع الأنظمة التى سيضعها المندوب السامى توظيف اللغات الثلاث فى الوزارات الحكومية وفى المحاكم».