بين القصة القصيرة والرواية الملحمية.. رحلة شيخ النقاد إبراهيم فتحى لعالم نجيب محفوظ
آخر تحديث: الجمعة 14 أكتوبر 2022 - 7:03 م بتوقيت القاهرة
عبدالله محمد
حسين حمودة: إبراهيم فتحى يحلل بقدر هائل من العمق والإحاطة والشمول جوانب مهمة فى إبداع محفوظ
فى كتاب «نجيب محفوظ بين القصة القصيرة والرواية الملحمية»، يغوص الناقد الراحل إبراهيم فتحى فى عالم القصة لنجيب محفوظ، متأملا مراحل تطورها منذ البداية والغوص فى حياة البشر وتأمل حركة تفاعلهم مع الحياة ليحفر فى ذاكرة القلم العربى كتابة قصصية بديعة، فنجيب محفوظ الذى ترك الرواية وعاد للقصة القصيرة يتأمل حركة البشر ليكتب عنهم ولهم.
يحلل الكتاب الذى أعادت دار الشروق طباعته، بعد صدور طبعته الأولى عام 1978، عن دار الفكر المعاصر جوانب مهمة فى إبداع نجيب محفوظ، بقدر هائل من العمق والإحاطة والشمول. فى هذا الكتاب سمات عظيمة ظلت علامات على أعمال الأستاذ إبراهيم فتحى النقدية: الحرص على اقتناص ما هو جوهرى فى النص الأدبى، وتقصّى أبعاد الفكرة أو القضية الواحدة فى مجمل نصوص الكاتب.
يعطى لنا إبراهيم فتحى لمسات فنية عن عالم نجيب محفوظ منبها أن السمة المميزة لعالم محفوظ الروائى القصصى هى «العكوف على اكتشاف الحاضر اكتشافا فنيا، وليس الحاضر هو الواقع الخارجى الماثل هناك فى تحديد نهائى، بل هو معاصرة متدفقة متحولة فى تلقائية فورية لا تعرف اكتمالا».
ويتطلب هذا الحاضر استمرارا فى حركته نحو مستقبل.. وفى عالم محفوظ نجد أن الحاضر لا يبدأ من كلمة أولى، ولا ينتهى بكلمة أخيرة، فهو صيرورة لا تنقطع ولا تسير فى خط مستقيم؛ لأنها متناقضة متعددة الاتجاهات حافلة بإمكانات لا تتجسد ولا تتحقق ومسارات غير متوقعة.
ويقول الدكتور حسين حمودة عن هذا الكتاب: «يتوقف الأستاذ إبراهيم فتحى ليحلل، بقدر هائل من العمق والإحاطة والشمول، جوانب مهمة فى إبداع نجيب محفوظ، ومن بين هذه الجوانب قصص محفوظ القصيرة ومسرحياته القصيرة أو حوارياته ــ أو ما كان يحب نجيب محفوظ أن يسميه «النصوص الدرامية»».
ويخبرنا إبراهيم فتحى عن أول قصة منشورة لنجيب محفوظ وهى قصة «فترة من الشباب»، وقد نشرت فى مجلة «السياسة» فى يوليو 1932، وبحسب وصفه فهى تواصل تقليدا عرفته القصة المصيرة القصيرة منذ بدايتها، تقليد المقال القصصى الذى تشير فيه الأحداث الخيالية إلى معنى أخلاقى يبرزه الكاتب على نحو مباشر.
وكان أشهر كتاب المقال القصصى هو مصطفى لطفى المنفلوطى فى قصصة الأربع المؤلفة داخل كتاب العبرات، بينما نجيب محفوظ كان فى بواكير الثلاثينيات يكتب أيضا مقالات فلسفية ذات طابع فكرى مجرد عن «احتضار معتقدات وتولد معتقدات» وهى مقالته الأولى فى أكتوبر 1930.
ويفند فتحى فكر محفوظ فى تلك الفترة منبها أنه لم يكن يقف عند العظة الأخلاقية الجزئية بل تعداها إلى الرؤية الكلية للعصر والإنسان. فبطل «فترة من الشباب» يرمز لممثل المعتقد الروحانى الخالى من شوائب المادة لأنه لا يرى فى حبيبته إلا الجمال المطلق، وهو يشك فى كونها تأكل كما يأكل الناس وتنضح بالعرق كبقية الأحياء. وهذا الحب يشع فى نفسه النور، ويتسامى على الشهوات ويجعله يطفئ الشوق «بسلسبيل الفنون والقراءة». ولكن البطل تؤدى به القراءة إلى الضياع فى عصر يصفه المقال بأنه عصر اضطراب وشك لا مثيل لهما فى التاريخ «يفقد الإنسان اتزانه وسلامه النفسى، وتهتز فيه جميع العقائد التى اطمأنت لها النفوس أجيالا طويلة».
وتمتلك البطل الحائر الذى قرأ عن ضياع العمر بين الكتب وافتقاد اليقين، فكرة الموت والانتحار، فهل من مخرج؟ إن المخرج فى القصة، كما فى المقال، يتمثل فى نوع آخر من الإيمان يلجأ إليه الإنسان الذى إن اشترك فى نصفه المادى مع الحيوان فهو يتميز عنه بنصفه الروحى الذى لا يمتلئ إلا بإيمان ما، وهذا الإيمان الجديد ينبثق لدى البطل الذى يتوجه ليشهد مسرح انتحاره غرقا من استغراقة فى الطبيعة لا من سطور الكتب. وفى لغة منفلوطية الجو بأن «كان سجسجا والهواء منعشا» تهدأ نفس البطل ويستهول.
وقد انتقل نجيب محفوظ فى قصص البداية ومحاولاته الأولى إلى بعض الموضوعات التى تسخر من الرومانسية السائدة فى تصوير العلاقة بين الرجل والمرأة وخاصة فى أوساط الأثرياء. ويستكمل معنا شيخ النقاد أن نجيب عاد إلى نشر مجموعة قصصية بعنوان «دنيا الله» فى عام 1962 وكان حينئذ فى قمة نضجه بعد استكمال رواياته الاجتماعية الواقعية، والانتقال إلى مرحلة جديدة تبدأ بأولاد حارتنا 1958 واللص والكلاب 1961 والسمان والخريف 1962 حينما اختلط الرمز بالواقع وكانت الروايتان اللتان تناقشان مسائل فلسفية ميتافيزيقة وهما الطريق 1964 والشحاذ 1965 على وشط الصدور.
لذلك جاءت مجموعة دنيا الله علامة فارقة فى كتابة نجيب محفوظ تحوى الكثير من الخطوط المرشدة التى تضىء عالمه القصصى والروائى وهذه المجموعة ليست مقطعة الصلة بالبدايات من حيث الفلسفة الفنية ومشاكل التقنية وإن تكن قد قطعت شوطا طويلا على طريق النضج ولم يعد المؤلف يتدخل فى السرد بتعليقاته المباشرة أو يخاطب القارئ ولم يعد المؤلف يتدخل فى السرد بتعليقاته المباشرة أو يخاطب القارئ ولم تعد الصيغ البلاغية مقصودة لذاتها كزائدة تجميلية، بل أصبحت اللغة أكثر طواعية فى ممارسة الوظائف القصصية.
ويخبرنا أن صلاح عبدالصبور قد ذهب فى تعليقه على قصص المجموعة إلى أن تطور نجيب محفوظ من متابعة الأحداث إلى متابعة الأشخاص هو سبب عودته إلى القصة القصيرة، فلم يعد مشغولا بظواهر الوجود بقدر ما هو مشغول بالوجود ذاته.
بالاستناد للملاحظات التى دونها الناقد إبراهيم فتحى فهو يؤكد أن المنهج الفنى لنجيب محفوظ يشترك مع رواد الواقعية فى القرن التاسع عشر فى أنه يرفض رفضا قاطعا وضع الفن القصصى فوق الحياة أو ضده باعتباره بديلا شكليا أسمى درجة فمن الممكن عقد مقارنة بين قاهرته وباريس بلزاك ولندن ديكنز من حيث تقديم التفاصيل الجزئية الطبيعة للواقع الخارجى ومجالاته وشخوصه ومن حيث الرابطة الحيوية بين القص والتجربة الإنسانية.
وهنا تبرز المسألة المعرفية الفنية التى يطرحها اكتشاف اللحظة الحاضرة فى قصص محفوظ: مسألة العلاقة بين الرؤية التشكيلية والعالم الخارجى الواقعى ومن متابعتنا لأعمال محفوظ القصصية نستطيع أن نستنتج أن عالمه لا يشايع الذين يرفضون دور الرؤية التشكيلة ويقصرونها على أن تكون مجرد وعاء يستقبل معطيت تقدمها الحواس عن عالم الحاضر المباشر فعالمه لا يعكف على صور فوتوغرافية سطحية ومن ناحية أخرى فإن عالمه لا يتبنى الاتجاه المضاد فيجعل الصور التى تشكلها المخيلة وأدوات الصياغة على طريقة التعبيرية والسيريالية واللامعقول كل شىء بمعزل عن الحاضر والواقع، وعالم محفوظ لا يبدع تجريدات وشطحات.
لقد رأينا أن عالم محفوظ يؤكد على العكس التفاعل بين الرؤية التشكيلة الخلاقة والعالم المتغير متعدد الأوجه والقوى الدفينة وهو تفاعل لا يكتمل ولا يصل إلى نهاية. فالقصة عند محفوظ تتفرغ إلى اتجاهين الأول اتجاه تكون فيه القصة كما سبق القول فعل كشف تعرض عنقود من تفصيلات مترابطة تصبح متسقة فى مسار القراءة وهذا الاتساق نفسه هو الذى يقدم الطراز الرمزى من داخل التجربة نفسها دون أن يكون مفروضا عليها من خارجها، وينطوى الاتجاه الأول على رمزية عينانية طبيعية فى تفاصيل تكثف الصورة الكلية فى موقف تعرف.
وفى الاتجاه الثانى نحتاج إلى شفرة سرية للتفسير فهناك مستوى فكرى رمزى قائم بذاته يضم قضايا ومقولات جاهزة تستمد قدرتها على الإقناع من اتفاق سابق بين المؤلف والقارئ لم يطرح للمناقشة. ومن ناحية أخرى الإقناع من اتفاق سابق بين المؤلف والقارئ لم يطرح للمناقشة ومن ناحية أخرى هناك مستوى الشخصيات المسطحة ذات البعد الواحد باعتبارها أمثولة توضيحية للرمز والأحداث الجزئية العاجزة عن الحكرة بمنطقها الواقعى والخاضعة لسطلة المستوى التجريدى.
إبراهيم فتحى ناقد وكاتب ومفكر مصرى من نقاد الستينيات، لُقب بعميد المثقفين اليساريين، له العديد من المقالات والأبحاث التى نشرت فى العديد من الدوريات العربية والأجنبية. تم تكريمه فى 2018 فى المجلس الأعلى للثقافة بمصر عن مجموع إنتاجه الفكرى ولدوره فى إثراء الحياة الفكرية. وأشاد الأديب نجيب محفوظ بكتاباته فى نقد أعماله.