يسرا: لا بد أن نعلم أبناءنا عاداتنا وتقاليدنا ونحافظ على اللغة

آخر تحديث: الأحد 18 أكتوبر 2026 - 12:27 م بتوقيت القاهرة

قالت الفنانة يسرا إننا نملك في مصر كتاب سيناريو متميزين، منهم تامر حبيب ومريم نعوم، ولكن هذا العدد قليل جدا؛ لأن الصناعة في مصر تحتاج إلى عدد أكبر بكثير.

وأضافت يسرا خلال جلسة «المستقبل يتحدث العربية» في مهرجان الجونة، أننا إذا كنا نخاف على أبنائنا، فلا بد أن نعلمهم عاداتنا وتقاليدنا، وهذا يحتاج إلى دعم في السيناريوهات، حتى لا تتأثر اللغة والهوية.

وأكدت يسرا ما قاله المخرج كريم الشناوي بشأن التهديدات التي تواجه اللغة حاليا، مشيرة إلى أن اللغة ربما تنتهي وتتحول إلى لهجات محلية مختلفة، وسيكون ذلك كارثة على المنطقة العربية؛ لأننا حينها سنفقد هويتنا، وذلك بسبب التقصير في الترجمة وعدم تقديم محتوى مناسب للأطفال.

وأضافت يسرا أن لغة السينما عموما هي الصورة؛ لأنها تقدم معنى، بدليل أن السينما كانت في بدايتها صامتة، ولكن عند ترجمة النص يجب مراعاة اللغة.