حميد رضا مهاجراني يفوز بالمركز الأول في جائزة الاتحاد العربي للثقافة عن ترجمة «أوراق شمعون المصري» إلى الفارسية
آخر تحديث: السبت 21 نوفمبر 2026 - 11:14 ص بتوقيت القاهرة
شيماء شناوي
أعلن الروائي المصري أسامة عبد الرؤوف الشاذلي، عبر صفحته على «فيسبوك»، فوز المترجم حميد رضا مهاجراني بالمركز الأول في مسابقة الترجمة، ضمن الدورة الثامنة من جائزة الاتحاد العربي للثقافة لعام ٢٠٢٦، عن ترجمته رواية «أوراق شمعون المصري» إلى اللغة الفارسية.
وأشار الشاذلي إلى أن ترجمة «أوراق شمعون المصري»، التي ألّفها، هي أحدث ترجمات مهاجراني، الذي نقل إلى الفارسية عددًا من الروايات العربية، بينها «باب الشمس» لإلياس خوري، و«زمن الخيول البيضاء» لإبراهيم نصر الله، و«موت صغير» للروائي السعودي محمد حسن علوان.
وتشمل ترجمات مهاجراني أيضًا عددًا من روايات الكاتب المصري يوسف زيدان، من بينها «عزازيل» و«فردقان» و«حاكم».