قدمت فرقة قصر ثقافة الأنفوشي العرض المسرحي "مقتل كرامازوف" على مسرح قصر ثقافة روض الفرج، مساء أمس السبت، وذلك ضمن فعاليات الدورة الـ33 للمهرجان الختامي لنوادي المسرح، الذي تنظمه هيئة قصور الثقافة، برئاسة الفنان هشام عطوة، تحت رعاية الدكتورة جيهان زكي وزير الثقافة، في إطار برامج دعم الإبداع المسرحي في الأقاليم.

العرض دراماتورج وإخراج كريم دياب، ويعيد تقديم عالم "الأخوة كرامازوف" من خلال معالجة جديدة تنطلق من فرضية درامية تتخيل مرور عام كامل على مقتل الأب "كرامازوف" دون التوصل إلى القاتل، قبل أن يعاد فتح القضية مجددا، لتنكشف تأثيرات الجريمة على الأبناء والصراعات النفسية والفكرية التي خلفتها.

ويشارك في بطولة "مقتل كرامازوف" كل من: مازن شوكة، أحمد جمال، ميريت جوزيف، أحمد أمين، سميح صبري، رامي عادل، وعمرو فوزي، ديكور ندى عبد العظيم، تصميم إضاءة جاسر الفرن، إكسسوارات ضحى فتحي، مكياج تقى حمدي، إعداد موسيقي محمد أشرف، استعراضات بلال الشامي، مساعدا الإخراج محمود محمد وعمر فوزي، والمخرجان المنفذان محمود سعيد ويوسف أمين.

وشهد العرض لجنة التحكيم المكونة من المخرج أحمد طه، والدكتور محمد سعد، والدكتور أكرم فريد، والمخرج محمد جبر، والمخرج محمد الطايع مدير نوادي المسرح ومقرر اللجنة.

وفي كلمته عن العرض قال مخرجه كريم دياب، إن العرض يقدم حبكة بوليسية مشوقة تنطلق من إعادة التحقيق في الجريمة من منظور مختلف، موضحا أن العمل يناقش الصراعات الفكرية والأخلاقية داخل الإنسان، وصولا إلى فكرة أن النفس البشرية قد تكون المتهم الحقيقي في الجريمة.

وأضاف أن ما يميز العرض هو تقديمه بوصفه "جزءا ثانيا متخيلا" لأحداث "الأخوة كرامازوف"، وهي معالجة لم تقدم من قبل بهذا الشكل، مشيرا إلى أن اختياره للرواية يعود إلى كونها واحدة من أهم الأعمال الأدبية الروسية وأكثرها ثراء فلسفيا وإنسانيا، وأنه سعى لتناولها عبر إطار درامي بوليسي جديد.

وتحدث الفنان عمرو فوزي عن دوره في العرض، موضحا أنه يجسد شخصية "المحقق فولكوف" الذي يعيد فتح القضية سعيا وراء المجد الشخصي واستعادة مكانته بعد فصله من الشرطة، مؤكدا أن الشخصية تكشف خطورة السعي إلى النجاح بأي ثمن.

فيما أوضح الفنان أحمد جمال، أنه يقدم شخصية "أليوشا" التي تمثل الجانب الروحي والديني في العمل، مشيرا إلى أن العرض يؤكد أن الإنسان ليس معصوما من الخطأ مهما بلغت درجة تدينه، وأن المبادئ الحقيقية تظهر في المواقف الصعبة.

وأضاف أن شخصية "أليوشا" تبدو الأكثر قربا من إخوته، والأحرص على احتوائهم ودعمهم خلال تطور الأحداث.

من جهته، أوضح الفنان مازن شوكة أنه يجسد شخصية "ديمتري" التي تعبر عن الرغبات والشهوات الإنسانية، مشيرا إلى أن المعالجة الجديدة للنص تُظهر الشخصية بعد مرور عام على الجريمة، في محاولة لإصلاح حياته والاستقرار، قبل أن يجد نفسه مجددا أمام صراع بين التمسك بالطريق القويم أو العودة إلى إغراءات الماضي.

جلسة نقدية

وأعقب العرض ندوة نقدية أدارها الكاتب محمد عبدالوارث، بمشاركة الناقد محمود حامد والدكتورة سامية حبيب.

وأكد محمد عبدالوارث أن أي رمز أو عنصر بصري على خشبة المسرح يجب أن يمتلك مبررا دراميا واضحا، حتى لا يتحول إلى عنصر بلا دلالة حقيقية، مشيرا إلى أن الجمهور يسعى دائما لفهم العلاقة بين الرمز وما يحمله من أفكار داخل العرض.

وتوقف عند المشهد الختامي الذي يمزق فيه الأب صفحات الكتاب ويلقيها على الجمهور، موضحا أن هذا الفعل يثير تساؤلات حول طبيعة هذه الصفحات وما تحمله من معان، خاصة أن الجمهور قد يتفاعل معها بشكل مباشر ويحاول قراءة ما تتضمنه الأوراق.

وأشادت الناقدة سامية حبيب بالمعالجة المسرحية، مؤكدة أن اختصار رواية بحجم وتعقيد "الأخوة كرامازوف" في عرض لا تتجاوز مدته ساعة ونصف يمثل تحديا كبيرا، نجح المخرج في التعامل معه بوعي فني واضح.

وأضافت أن وضوح الرؤية الفكرية منذ البداية يساعد المخرج في تحديد العناصر المناسبة التي يمكن توظيفها من النص الأصلي، خاصة عند التعامل مع أعمال أدبية ضخمة ومتشعبة مثل "الأخوة كرامازوف".

فيما أشار الناقد محمود حامد إلى أن الرواية تعد من أكثر الأعمال الأدبية تعقيدا وثراء، لافتا إلى أن الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي رحل قبل استكمال مشروعه الروائي، ما أضفى على العمل مزيدًا من العمق والتأويلات.

وأكد أن تحويل هذه الرواية إلى عرض مسرحي يعد مغامرة فنية شديدة الصعوبة، بسبب ما تحمله من كثافة فكرية وفلسفية وتعدد في الشخصيات والخطوط الدرامية.

وينفذ المهرجان الختامي لنوادي المسرح من خلال الإدارة المركزية للشئون الفنية والإدارة العامة للمسرح، ويشارك به هذا الموسم 27 عرضا مسرحيا تقدم يوميًا بالمجان، إلى جانب إصدار نشرة يومية توثق فعالياته المختلفة.

ويشهد قصر ثقافة روض الفرج، اليوم، عرضين مسرحيين؛ الأول بعنوان "أنثى" لفرقة قصر ثقافة أسوان، تأليف جمال عبد الناصر وإخراج أحمد محمد جمعة، ويعرض في السادسة مساء، يليه عرض "ليلة القتلة" لفرقة قصر ثقافة أحمد بهاء الدين، تأليف خوزيه تربيانا وإخراج أدهم وليد.