أكد الدكتور عبد الله حسن، المتحدث الرسمي باسم وزارة الأوقاف، حرص الوزارة على ترجمة القرآن الكريم، مشيرا إلى أن الوزارة تصدر كتاب المنتخب في تفسير فهم معاني القرآن الكريم بعدة لغات منها الفرنسية والإنجليزية.
وأوضح خلال مداخلة هاتفية مع الإعلامية عزة مصطفى، ببرنامج «صالة التحرير» على قناة صدى البلد، أنه من المقرر إصدار كتاب المنتخب في تفسير فهم معاني القرآن الكريم قريبا باللغة اليونانية.
ولفت إلى الاستعانة بعدد من المتخصصين وخبراء الترجمة لإصدار كتاب المنتخب باللغة العبرية لمواجهة التحريف.
وحول احتمالية وجود نسخ باللغة العبرية حول معاني القرآن الكريم محرفة، قال: «لم تصلنا نسخ محرفة، لكننا شرعنا في هذا الأمر كون بعض المستشرقين ينشرون أحيانا ترجمات مغلوطة حول معاني القرآن الكريم».
وذكر أن وزارة الأوقاف لا تتواني عن تصحيح أي ترجمات مغلوطة بشأن القرآن الكريم، مضيفًا في سياق آخر أن قرار إعادة فتح الأضرحة، يتعلق بقرارات لجنة إدارة أزمة فيروس كورونا.