ندوة عن بعد بألسن قناة السويس حول تحديات الترجمة الفورية في ظل كورونا - بوابة الشروق
الأحد 17 يناير 2021 2:41 ص القاهرة القاهرة 24°

الأكثر قراءة

قد يعجبك أيضا

شارك برأيك

هل تتوقع وصول منتخب مصر لنهائي كأس العالم لكرة اليد؟

ندوة عن بعد بألسن قناة السويس حول تحديات الترجمة الفورية في ظل كورونا

أميرة محمدين
نشر في: الأربعاء 13 يناير 2021 - 5:14 م | آخر تحديث: الأربعاء 13 يناير 2021 - 5:14 م

نظمت كلية الألسن بجامعة قناة السويس ندوة بعنوان "تحديات مهنة الترجمة الفورية في ظل جائحة كورونا".

أفيمت الندوة عن بعد عبر تطبيق ميكروسوفت تيمز ونظمتها أسرة طلاب من أجل مصر، تحت رعاية الدكتور أحمد زكي رئيس الجامعة.

حاضر في الندوة المترجمة الفورية دينا رشاد وتحدثت عن الطرق الجديدة للعمل عن بعد وتجربة أنماط مختلفة من الترجمة الشفوية وكيفية الحفاظ على التركيز الذي تتطلبه مهنتهم والتبادل مع فريق العمل الواحد، والتغلب على صعوبات العمل عن بعد والمفاجئات التي قد تحدث خلاله مثل انقطاع الصوت أو ظهور خلفية صوتية مفاجئة وتهيئة المكان المناسب للعمل عن بعد.



قد يعجبك أيضا

شارك بتعليقك