طرحت الهيئة العامة لقصور الثقافة من مشروع النشر، 5 عناوين من كلاسيكيات الثقافة اليونانية،
وضمن مشاركاتها في الدورة 53 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، المقام حاليا بمركز المؤتمرات والمعارض في التجمع الخامس تحت عنوان "هوية مصر الثقافة وسؤال المستقبل".
يعرض جناح البيع الخاص بالهيئة بصالة رقم 1، كتاب بعنوان "جمهورية أفلاطون" ترجمة فؤاد زكريا، و"فن الحب وعلاجه" لأوفيد ترجمة أمين سلامة، وهو الكتاب الذي ترجمه د. ثروت عكاشة تحت عنوان "فن الهوي"، و"مسرحيات ميناندر" الشاعر الإغريقي الذي ساعدت مسرحياته في الانتقال من الكوميديا القديمة إلي الكوميديا الجديدة، ورغم أنه عاش في كنف الفلاسفة إلا أنه أخلص للكوميديا التى جعل منها تمثيلا مسرحيا للحياة البشرية، ترجمة أمين سلامة، وكتاب "النفس" لأرسطوطاليس ترجمة د. أحمد فؤاد الأهواني، بجانب كتاب "من الأدب التمثيلي اليوناني" أربع مسرحيات لسوفكليس وهي "أليكترا ، إياس، أنتيجونا وأوديب ملكا" ترجمة د. طه حسين.
جدير بالذكر أن أسعار كتب الهيئة العامة لقصور الثقافة تتراوح من واحد جنيه وحتى 30 جنيها.