أفاد تقرير صادر عن سلطات الحياة البرية في بولاية فلوريدا الأمريكية، بأن المرض ودرجات الحرارة المنخفضة تسببا في نفوق ما يقرب من 30 من دببة الكسلان داخل مستودع لاستيراد الحيوانات في الولاية خلال عامي 2024 و2025.
وجاء في تقرير تفتيش صادر عن هيئة الحفاظ على الأسماك والحياة البرية في فلوريدا في أغسطس، أن 21 دبا من فصيلة الكسلان جرى استيرادها من جيانا قد نفقت في منشأة بمدينة أورلاندو تُدعى "سانكتشواري وورلد إمبورتس" في ديسمبر 2024، عندما انخفضت درجات الحرارة إلى ما بين 40 و55 درجة فهرنهايت (4ر4 إلى 8ر12 درجة مئوية).
ووفقا لخدمة فحص صحة الحيوان والنبات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، فإن الدببة الكسالى لا تستطيع تنظيم درجة حرارة أجسامها بكفاءة مثل الثدييات الأخرى، وتكون في كامل نشاطها في نطاق درجات حرارة يتراوح بين 68 و85 درجة فهرنهايت (20 إلى 30 درجة مئوية).
وقال بيتر باندري، المذكور بصفته صاحب الترخيص الخاص بالمنشأة في التقرير، إن الحيوانات نفقت بسبب ما وصفه بـ "صدمة برد."
وأضاف أن المنشأة لم يكن فيها ماء ولا كهرباء، ولم تكن مجهزة لاستقبال الحيوانات، لكنه أضاف أنه كان قد فات الأوان لإلغاء الشحنة.