يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة رشا صالح في أول معرض للكتاب في محطة مترو الأوبرا ابتداءا من اليوم الأحد الموافق ٥ أكتوبر، وحتى الثلاثاء الموافق ٧ أكتوبر ٢٠٢٥.
جاء ذلك ضمن احتفالات وزارة الثقافة بالتعاون مع وزارة النقل بذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة ولتعزيز الوعي بالتاريخ المصري وتقديم محتوى راقٍ يعبر عن الهوية المصرية للمواطنين خلال تنقلاتهم.
تتضمن قائمة مشاركات المركز القومي للترجمة في المعرض ما يقرب من ١٢٥ عنوان من أهم وأحدث إصداراته التي تختص بالشأن المصري وتاريخه الحافل بالانتصارات ومن بينها:
"الحب والحرب في عيون طفل"، و"مفاجأة أكتوبر"، و"قاموس عاشق لمصر"، و"كيف خسرت إسرائيل"، و"ذات يوم في مصر"، و"انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية"، و"دنشواي.. فاجعة إنسانية وفزاعة استعمارية"، و"فرقة العمال المصرية"، و"سعد زغلول والوطنية المصرية"، و"التاريخانية"، و"فظائع العدالة تحت الحكم البريطاني في مصر"، و"بنو إسماعيل.. دراسة عن البدو المصريين"، و"صورة المجتمع المصري"، و"كليوباترا.. سيرة ملكة"، و"التراث الثقافي غير المستغل".