يستضيف مسرح ستوديو ناصيبيان بجزويت القاهرة العرض المسرحي "عُطل فني" في ثلاث ليالي متتالية أيام 25 و26 و27 نوفمبر الجاري، في تمام الساعة السابعة مساءً، وذلك ضمن الجولة المصرية للعرض، الذي يجمع فنانين وممارسين ثقافيين من سويسرا وألمانيا وتونس ومصر، ويطرح تساؤلات إنسانية حول الهوية والانتماء والأحكام المسبقة والتضامن الإنساني.
ويقدم العمل تجربة مسرحية متعددة اللغات، تستكشف العلاقة بين الحرية الفردية والمسؤولية الجماعية، وتسلط الضوء على تأثير الخوف والاشتباه والأحكام المسبقة في نظرتنا إلى الآخرين.
يجمع العرض فنانين وممارسين ثقافيين من سويسرا وألمانيا وتونس ومصر، ويناقش تساؤلات حول الهوية والانتماء والأحكام المسبقة والتضامن الإنساني، من خلال لقاء غير متوقع بين امرأتين تتقاطع حياتهما داخل أحد المطارات الأوروبية.
تدور أحداث «عُطل فني» داخل غرفة استجواب مغلقة في مطار أوروبي، حيث تجد «أميرة» و«آنّا»، وهما امرأتان تسافران لأسباب مختلفة وتنتميان إلى عالمين متباينين، نفسيهما قيد الاحتجاز بعد إطلاق إنذار أمني يفيد بأن امرأة مجهولة تخطط لشن هجوم ما. وفي غياب أي معلومات واضحة حول ما يحدث أو ما ينتظرهما، تجد المرأتان نفسيهما في مواجهة حالة متصاعدة من الشك والخوف والتوتر وانعدام الثقة المتبادل.
ومع امتداد الدقائق لتصبح ساعات، تتداخل مشاعر الخوف والإحباط والغضب والفضول، وتبدأ الحدود بين القائمين على الاستجواب والخاضعين له في التلاشي، لتنكشف تدريجيًا هشاشة الأنظمة والتصورات التي تشكل نظرتنا إلى الآخرين. وحتى ضابط الأمن نفسه تبدأ الشكوك في التسلل إليه، لتطرح الأحداث تساؤلات جوهرية: ما الذي يشكل هويتنا؟ إلى أين ننتمي؟ وكيف نتمسك بقيمنا الإنسانية عندما تصبح حريتنا وإحساسنا بالأمان موضع اختبار؟
يستلهم العرض أحداثه من واقعة حقيقية، وهو إنتاج متعدد اللغات تم تطويره بشكل جماعي، ويستخدم المسرح لاستكشاف التجربة الإنسانية في مواجهة أنظمة الأمن والاشتباه والرقابة، داعيًا الجمهور إلى التأمل في العلاقة بين الحرية الفردية والمسؤولية الجماعية.
والعرض فكرة وإخراج المخرج السويسري بيتر براشلر، مؤسس مسرح مارالام (Theater Maralam) بمدينة زيورخ، فيما شارك في تطوير النص والمواد الدرامية والمعالجة المسرحية والترجمات كل من يسرا عموري من تونس، وبيتر براشلر من سويسرا، وداجمار هيرسيكورن من ألمانيا، وميسون محفوظ من مصر. ويشارك في الأداء داجمار هيرسيكورن ويسرا عموري.
ويُعد «عُطل فني» امتدادًا للتعاون الفني المستمر بين مسرح مارالام والمؤسسات الثقافية والمسرحية المصرية، حيث سبق للمسرح السويسري تقديم عدد من أعماله للجمهور المصري، من بينها عرض «كلاش… بعث رقمي»، من إخراج بيتر براشلر وإنتاج عام 2023، والذي قام بجولة في مصر خلال عام 2024.
وقد انطلقت الجولة المصرية للعرض خلال شهر نوفمبر، بعد تقديمه في سبتمبر الماضي على مسرح روتي فابريك (Rote Fabrik) بمدينة زيورخ السويسرية، ثم تقديم عرضيه الأولين في ساحة روابط للفنون بالقاهرة، لتتواصل الجولة في مركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية ومركز الجزويت بالمنيا، وصولًا إلى محطتها الأخيرة في جزويت القاهرة.
ويشارك في إنتاج العمل مسرح مارالام، إلى جانب IG Rote Fabrik وKonzeptbüro بسويسرا، ومبادرة م.م. للإدارة الثقافية بمصر، بالتعاون مع ساحة روابط للفنون بالقاهرة، ومركز الجيزويت الثقافي بالإسكندرية، ومركز الجيزويت بالمنيا، وجمعية النهضة العلمية والثقافية – جزويت القاهرة.