بعد أعمالِ التقليمِ والتشذيب والرَّي، يُلملم البستانيُّ أغصانَ الشجر الساقطة، وأكياس رقائق البطاطس المُتكاثرة، وأغلفةَ البسكويت، وبقايا الطعامِ الجاهز والأكواب الورقية الفارغة، ويصَنع كومةً تحملها كما جرت العادة عربةُ الحيّ المُتخصِّصَة. تأخرت العربةُ في إحدى المرات. انتظر ومعه السكان أسابيع دون نتيجةٍ ولما وَصَلت؛ طلب المسئولُ عنها مبلغًا كبيرًا لقاء تأديةِ عمله.
بدأت المفاوضاتُ وتواصَلت إلى أن عُقِد اتفاقٌ مُرض. تكرَّر الأمر وارتفع المبلغُ المطلوبُ، ولما تساءل السكانُ عن السبب قال سائقُ العربةِ إن نقلةً واحدةً لن تكفي، وإن الكومةَ كبيرةٌ تحتاج نقلتين أو ثلاث. تسلَّم المُقابِل ثم أعطى الأمر فباشر العمَّال رفعَ المُخلَّفات، وإذا بصندوقِ العربةِ يستوعبها كاملةً في مرةٍ واحدة. استوقفه ساكنٌ طالبًا استرداد جزءٍ من المبلغ فجاءته الإجابة: كُل سنة وحضرتك طيب يا باشا.. دي نقلَة كل فين وفين.
• • •
النَقلةُ اسم مرَّة من الفعل نَقَلَ، والمعنى حرَّك من مكانٍ إلى آخر. قد تكون النقلةُ لأميال طوال وقد تقتصر على مسافةٍ قصيرةٍ لا تتعدَّى البوصة، وربما المَنقول ضئيلُ الوزنِ أو ثقيله. ثمَّة نقلةٌ رأسيةٌ وأخرى أفقية، وأما إن ارتدى الواحد مِنقلًا فالمعنى أنه انتعل حذاءً خفيفًا.
• • •
إذا تغيرت ظروفُ المَرءِ تغيرًا جذريًا قيل قد شهد نقلةً كبيرةً في حياته. غالبًا ما يكون المعنى مُستحسَنًا، ونادرًا ما يكون مَذمومًا، والثابت أن تلك النقلةٌ هي نقطةُ تحوُّل تشير إلى ما يتعلق بالمَضمون. بعضُ الناسِ يميل في لحظةٍ من اللحظات إلى تغيير مسارِه وإحداث نقلةٍ نوعيةٍ فيه؛ أطباءٌ كُثر تركوا المهنةَ إلى ضربٍ من ضُروب الفنّ، وخريجو كلياتٍ أخرى قرَّروا أن يطرقوا مجالَ العملِ الحُرِّ وأن يبدأوا مشاريعَ خاصةً متنوعة. أعرف بعضَ من حققوا نجاحًا بارزًا ارتبط بمحال الطعام والمقاهي مرتفعة المستوى، وأعرف أيضًا من حاولوا في مَجال الدبلوماسيةِ وأصابوا وتبوأوا مكانةً مُتميِّزة.
• • •
قُدت في زمنٍ مضى سيارةً من نوع اللادا التي صُنِعت في روسيا. أذكر جيدًا كم كان التعامُل مع المَقود في وضع الثبات صعبًا، وكم نِلت من تعليقاتٍ ساخرة؛ فدورةٌ واحدة تحتاج إلى قوةِ عضلات تُوضَع في الحسبان، ورَكنةٌ في مكانٍ ضيِّق تستلزم نقلاتٍ مُتكرِّرة ما بين الرجوع والتقدم، وتستنزف الطاقة، وغالبًا ما تحتاج إلى قالبِ شوكولاته، يعوِّض ما فقد الجسم.
• • •
ثمَّة أجيالٌ خَبَرت نقلاتِ ذراعِ السرعة في سياراتٍ لم تعرف الكماليات، ولم تحفل بسُبُل التدليل. كانت النقلةُ يدويةٌ وصوتُ التروس لا تخطئه أذنٌ مُدرَّبة، لكن مُقتضيات التقدُّم والمساعي الدؤوبة لتوخِّي أسبابِ الراحةِ، أرست النقلةَ الأوتوماتيكية وحذفت دورًا رئيسًا لليدِّ اليُمنى كما أراحت القدمَ اليُسرى، وجعلت الأمر يسيرًا لا فنّ فيه ولا حسن تقدير، والحالُ الآن أن ساقًا كاملةً قد باتت عاطلةً عن العمل ضعيفة.
• • •
يبدو أن عرباتِ النقل سواءً كانت مُتوسطةَ الحجمِ مما تُسمَّى نصفُ النقل، أو كاملةً لا انتصاف فيها، أو ضخمةً مُهيبةً تسحب وراءَها مقطورةً وتبثُّ القلقَ في السيارات التي تجاورها أو التي تُحتَجَز خلفها عنوةً؛ قد تخصَّصت على مدار سنوات في إرباكِ المرور، وإيقاع الحوادثِ الكُبرى التي عادة ما توقع ضحايا. السائقُ مَغلوبٌ على أمره وإن كان مخطئًا، يقضي ساعاتٍ طويلةً متصلبًا على مقعده، يضطر إلى الاستعانةِ بما يُبقيه في حالِ الصُحيان، والطُرق يشوبُها العوار، أما العرباتُ؛ خاصةٌ وأجرة فتسعى للنجاةِ والفِرار، والمُحصِّلةُ في النهايةِ مُخيفة.
• • •
لا تقتصر الحوادثُ على انحرافةٍ حادةٍ أو على انفلاتةٍ غير مقصودة؛ فنقلةٌ رمال في عربةٍ ذات صندوقٍ مَفتوح يناوشه الهواءُ، وتحمِلُ الرياح من مُحتوياتِه ما تنثر على المُحيطين وعلى إسفلت الطريق، تفضي إلي حركاتٍ لا إرادية وانزلاقات لا يمكن التحكُّمُ في نتائجها. • • •
لا أنسى يومًا سِرت فيه وأمامي عربةٌ تنقلُ مَفروشات يجلس فوقها الحمَّالون، فإذا بقطعةِ أثاثٍ صغيرةٍ تغادر مَكمَنها مع مَطبٍّ صناعيّ، فات السائقُ أن يهدِّئ السرعةَ قبله بما يكفي، وإذا بقائدِ دراجةٍ ناريةٍ يدرك الموقفَ وينحرف ليتلقَّفَ القطعةَ بيده في رد فعلٍ تلقائيٍّ مُبهِر، ثم يُلاحق النقل بينما أحد العمال يتدلى منها بنصفه العلوي، مادًا ذراعيه وزميله يثبت الساقين، فتستعاد القطعة بسلام، ويستأنف الجميع حيواتهم وتصل النقلةُ لمكانها المطلوب وكأن شيئًا لم يكن.
• • •
صار نقلُ الأغراضِ الصغيرةِ سهلًا مع ظهور مُتخصصين، يقودون مركباتٍ تعدَّدت صورها ومسمياتُها، لها مُلحقٌ جانبيّ أو خلفيّ يتسع لحمل المطلوب من مكان إلى مكان. لقيت الخدمةُ رواجًا كبيرًا ولم تعد المسافاتُ بين الناسِ بعائقٍ أمام تعامُلاتهم المُتواضعة التي لا تستوعِب كُلفةَ سيارةٍ خاصةٍ أو بريدٍ مُسجَّل.
• • •
بين نقلةٍ وأخرى تتبدَّل الأمور وتتشكل، ويُعاد توزيع الأنصبة؛ يرتفع البعض وينخفض البعض الآخر، وينتظر الكلُّ نقلة جديدة.