نظمت دار الشروق حفل إطلاق كتاب "درية شفيق.. امرأة مختلفة" للكاتبة الأمريكية سينثيا نلسون، بترجمة نهاد أحمد سالم، مساء الأحد، بمكتبة القاهرة الكبرى في الزمالك.

يأتي ذلك بحضور نخبة من المثقفين والكتاب والسياسيين وأصحاب الرأي، حيث سلط حفل الإطلاق، الضوء على السيرة الفكرية والنضالية للدكتورة درية شفيق، رائدة الحركة النسوية في مصر، ودورها البارز في تاريخ الحركة النسوية المصرية.

تصوير إسلام صفوت

استهل الكاتب والروائي خالد الخميسي، رئيس مجلس إدارة مكتبة القاهرة الكبرى، اللقاء بالترحيب بالحضور، معربًا عن سعادته باحتضان المكتبة لهذه الندوة، مشيرًا إلى اختيار يوم 14 ديسمبر موعدًا لها تزامنًا مع ذكرى ميلاد الراحلة درية شفيق، واحتفاءً بمرور 50 عامًا على رحيلها في سبتمبر 1975.

وأعرب الخميسي عن سعادته بصدور الكتاب عن دار الشروق، موضحًا أن العمل صدر باللغة الإنجليزية في نسخته الأولى للكاتبة الأمريكية سينثيا نلسون، التي تربطها علاقة وثيقة بعائلة درية شفيق، ما أتاح لها الاطلاع على سجلات خاصة ومصادر نادرة، وأسهم في خروج كتاب شديد الأهمية عن هذه الشخصية المحورية.

ورحب الخميسي بضيوف المنصة: الدكتور عماد أبو غازي، والدكتورة هدى الصدة، والدكتورة هالة كمال، لافتًا إلى أن لكل منهم إسهاماته البارزة في مجاله.

تصوير إسلام صفوت

وتحدث عن الدكتور عماد أبو غازي، مشيرًا إلى تأثره بعدد من مؤلفاته، خاصة ما كتبه عن طومان باي، إضافة إلى كتبه الثلاثة الأخيرة التي تناولت ثورة 1919، والتي صدرت عن دار الشروق، وتشمل: استقلال مصر 1883، ومصطفى النحاس – مذكرات المنفى - و1919: حكايات الثورة والثوار، مؤكدًا أن أبو غازي يحرص في كتاباته على تناول التحولات الكبرى في التاريخ المصري.

كما تحدث الخميسي عن الدكتورة هدى الصدة، معربًا عن اعتزازه بعلاقة الصداقة التي تجمعهما منذ سنوات طويلة، ومشيرًا إلى إسهاماتها الفكرية ودورها البارز في دعم الحركة النسوية، إلى جانب دراساتها وأبحاثها ومقالاتها المتعددة.

ووجه الخميسي الشكر إلى الدكتورة هالة كمال، مؤكدًا استمتاعه بقراءة كتابها لمحات من مطالب الحركة النسوية، وإسهاماتها في النقد الأدبي النسوي، فضلًا عن أعمالها في الترجمة الصادرة عن المركز القومي للترجمة وغيرها من دور النشر.

واختتم حديثه بتوجيه الشكر إلى دار الشروق ودورها في نشر كتاب درية شفيق.

تصوير إسلام صفوت

وشهد حفل الإطلاق حضور أسرة الدكتورة درية شفيق، ومنهم ابنتاها الدكتورة جيهان رجائي، والدكتورة عزيزة رجائي، إلى جانب عدد من المثقفين والكتاب والشخصيات العامة، من بينهم المهندس إبراهيم المعلم رئيس مجلس إدارة دار الشروق، أميرة أبو المجد مدير النشر بالدار والعضو المنتدب، وأحمد بدير، مدير عام دار الشروق.

كما حضر وزير السياحة الأسبق الدكتور منير فخري عبد النور، والسفير خالد عزمي، والدكتور محمد أبو الغار، ومحمد طلعت السادات، والفنان محمد عبلة، والإعلامية جميلة إسماعيل، الناشطة الناشطة الحقوقية راجية عمران، والكاتبان الصحفيان محمد شعير ووائل عبد الفتاح، ورجل الأعمال صادق السويدي، والكاتبة داليا شمس، وليلى بهاء الدين.

وقدم اللقاء الدكتور خالد الخميسي، وتناول المتحدثون ملامح مشروع درية شفيق الفكري ودورها الريادي في الحركة النسوية المصرية، وربطها بين تحرر المرأة والنضال الوطني العام.

تصوير إسلام صفوت

وتوقف الحضور عند إسهامات درية شفيق التاريخية، وفي مقدمتها دورها في حصول المرأة المصرية على حق الانتخاب والترشح في دستور عام 1956، إلى جانب نشاطها الثقافي وتأسيسها لعدد من الدوريات الأدبية، ونضالها ضد الوجود البريطاني في مصر، ومشاركتها في تنظيم مقاومة نسائية بمنطقة قناة السويس.

كما استعرض اللقاء ما جاء في مقدمة الكتاب، التي تصف فيها المؤلفة سينثيا نلسون درية شفيق بأنها "امرأة أرادت لحياتها أن تكون تحفة فنية"، خاضت صراعًا متواصلًا ضد قوى الرجعية والاستبداد، ولم تحصر نضالها في قضايا المرأة فقط، بل وسّعته ليشمل الدفاع عن حرية المجتمع وحقوق الوطن في مواجهة السلطة المستبدة.

يذكر أن درية شفيق نجحت في تأسيس أول حزب سياسي نسائي في تاريخ مصر "حزب بنت النيل"، والذي انبثقت منه "كتائب بنت النيل" وهي أول كتيبة عسكرية نسائية، قوامها 30 ألف امرأة من نساء مصر للقتال إلى جانب الرجال ضد الاستعمار في 1956 وقت العدوان الثلاثي على مصر، واستمر عمل تلك الفرقة العسكرية الفريدة من نوعها خلال نكسة 1967 وحرب أكتوبر 1973.

تصوير إسلام صفوت

ورغم ذلك تم فرض الإقامة الجبرية عليها وغلق مجلتها "بنت النيل"، وإصدار أمر بمحو اسمها من الصحف والمطبوعات، بعد انتقادات كثيرة وجَّهتها لنظام الرئيس جمال عبد الناصر منذ 1957، حيث أطلقت عليه لقب "الديكتاتور" وطالبته بالرحيل عن حكم مصر، فاعتبرها الغربُ وقتها المرأة المناضلة السياسية الوطنية التي تقف كألف رجل أمام الديكتاتور الذي لا يدعم الحريات، بينما راحت بعض الأقلام تتهمها بالخيانة والعمالة للغرب، حتى النساء المشاركات بجمعيتها النسائية بنت النيل تخلَّين عنها وقمن بطردها من الجمعية.

أدخلها ذلك كله في عزلةٍ لمدة 18 عامًا ترجمت خلالها القرآن الكريم إلى الإنجليزية والفرنسية، كما ألَّفت دواوين شعرية وكتبًا نشرتها بالفرنسية، كما نشرت مذكراتها.

انتهت قصةُ درية شفيق بسقوطها من الطابق السادس في 1975، تاركةً خلفها إرثًا عظيمًا من النضال والعمل النسوي والكثير من الانتصارات في مجال حقوق المرأة واقتحامها العمل العام والحياة السياسية والثقافية، والمزيد من الحيرة والتساؤلات حولها وحول حقيقة نهايتها الغامضة بين تأويلات الانتحار وشُبهة التخلُّص منها.