أشادت الفنانة اللبنانية مادلين طبر بما وصفته «نصيحة الفنان القدير محمود ياسين» بضرورة الاهتمام باللغة العربية مؤكدة «هذه النصيحة استفدت منها جدا في أعمالي».
وقالت الفنانة مادلين طبر في ندوة تكريم الفنان محمود ياسين، ضمن فاعليات الدورة 31 لمهرجان الإسكندرية لسينما البحر الأبيض المتوسط: «عملت مع محمود ياسين في فوازير بعنوان "فوازير الأدباء" وعندما سألته النصيحة طلب مني أن أضع نصب عيني الاهتمام باللغة العربية، وهو ما التزمت به واستفدت منه جدا في أعمالي».