تتواجد اليوم، المخرجة اللبنانية نادين لبكي في سويسرا، حيث تقوم بعمل الدوبلاج لدورها في فيلم "العودة الى الإسكندرية" إخراج السويسري المصري تامر روغلي، والذي تشارك فيه التمثيل إلى جانب الممثلة القديرة الفرنسية الشهيرة فاني أردان.
الفيلم هو رحلة ما يعرف بال Road Trip تم تصويره بين مصر وسويسرا، حيث تلعب لبكي دور ابنة فاني اردان.
الفيلم من إنتاج TIPIMAGES – جنيف، ومن المنتظر أن يشارك بأحد المهرجانات العالمية.