قالت الفنانة تارة عماد، إنها لم تخف من مقارنة مسلسل «سوتس بالعربي» مع النسخة الأصلية (عمل أمريكي).
وأضافت خلال مقابلة مع برنامج «دراما مصر» عبر شاشة «إكسترا نيوز»، أنها شاهدت النسخة الأصلية منذ عرضها وتمنت المشاركة في العمل منذ علمها بأنه ستكون هناك نسخة عربية من العمل.
وأوضحت أنه من الطبيعي أن يُجري الجمهور مقارنة بين العمل الأصلي والعمل الحالي، معبرة عن تحمسها لمعرفة ردود الأفعال على هذه القضية.
وأشارت إلى أنّها حرصت على إضافة بعض الصفات على الشخصية مثل المرح والعفوية باعتبار أن ذلك يُقربها أكثر من الجمهور المصري والعربي.
ومسلسل «سوتس بالعربي» بطولة آسر ياسين وصبا مبارك وأحمد داود وتارا عماد، من تأليف محمد حفظي وإخراج مريم أحمدي وإنتاج طارق الجنايني.
والمسلسل نسخة مصرية لمسلسل الدراما القانونية الأمريكي الذي يحمل نفس الاسم، والذي حقق نجاحا كبيرا على مدار تسعة مواسم (2011 – 2019)، وتدور أحداثه في عالم المحاماة والقضايا.