قالت الفنانة رانيا فريد شوقي، إنها أرهقت صناع «الملك لير» كثيرًا لتصل إلى شكل جيد في النطق والتشكيل السليم للغة العربية الفصحى، لما تواجهه من صعوبة بها خاصة وأن هذا أول عمل لها باللغة العربية الفصحى.
وأكدت على أن مازال الدكتور يحيى الفخراني يصحح لها أخطائها أثناء الكواليس، وذلك خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد مساء أمس، لأبطال النسخة الجديدة من مسرحية «الملك لير»، على مسرح «كايرو شو» بالتجمع الخامس، كما عبرت عن سعادتها بالمشاركة في عمل ضخم يضم العديد من النجوم.
وتقدم رانيا شخصية «جونريال» وهي الابنة الكبرى للملك «لير» التي تتفنن في تعذيب والدها وتسلبه كل ما كان يحرسه من فرسان، وعندما عزم الملك الرحيل من عندها إلى أختها الوسطى أرسلت لها، تطلب منها ألا تستقبل أباها ومعه كل هؤلاء الفرسان.