كشف المخرج الإسرائيلي، ناداف لابيد، أن فيلم "سينونمز" (مترادفات) الذي أخرجه وفاز عنه بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي (برليناله)، أعطاه "متعة لا تنتهي وألما لا ينتهي".
وقال ناداف للموقع الإلكتروني الخاص بصحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية الإخبارية، في تصريحات نشرت فجر اليوم الأحد، إن تصوير الفيلم كان رائعا، ولكن دمجه سويا كان "جحيما".
وقد شاركت إيرا لابيد والدة ناداف في عمل مونتاج الفيلم، حتى رغم أنها كانت تعاني سكرات الموت بسبب إصابتها بمرض السرطان.
وقال ناداف إنه لا يعتقد أن والدته تنظر إليه من السماء، مضيفا: "ولكنني أراها في الفيلم".
وصار ناداف أول مخرج إسرائيلي يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان "برليناله" أمس السبت. وقد قامت لجنة التحكيم -المؤلفة من 6 أعضاء، برئاسة الممثلة الفرنسية الحائزة على جائزة الأوسكار، جولييت بينوتشي، 54 عاما- بتوزيع جوائز المهرجان.
ويشار إلى أن فيلم "سينونمز"، من بطولة توم ميرسييه، ويجسد قصة جندي إسرائيلي سابق يهرب إلى باريس، حيث يرغب هناك في التنصل من جذوره. والقصة مستوحاة من تجارب خاصة بناداف.