حصل الدكتور علاء الأسواني على وسام الفنون والآداب الفرنسي بدرجة فارس.
ويعتبر هذا الوسام من أرفع الأوسمة في الجمهورية الفرنسية، ويمنح للأدباء العالميين الذين أثرت أعمالهم في الشعب الفرنسي، وقد تلقى «الأسواني» التهنئة من السفارة الفرنسية بحصوله على الوسام.