- محفوظ قال إنه كان سيخجل من تسلم الجائزة لو عاش العقاد وطه حسين وتوفيق الحكيم
- اشترط في العقد مراعاة أسس التربية ومبادئ الطفل.. ونشرنا له «أحلام فترة النقاهة» بعد محاولة اغتياله
قال المهندس إبراهيم المعلم، رئيس مجلس إدارة مؤسسة الشروق، إن عباس العقاد تنبأ بحصول نجيب محفوظ على جائزة نوبل، وكان يرى أنه أفضل وأكثر قدرة وعبقرية من بعض الذين حصلوا عليها، مستعيدا في المقابل تواضع محفوظ وعدم تصديقه احتمال فوزه بالجائزة قبل إعلانها.
جاء ذلك خلال الجزء الرابع والأخير من حواره مع الإعلامية منى الشايب عبر برنامج "خطوات وطريق"، المذاع على قناة "النيل للأخبار"، حيث تحدث عن علاقته بنجيب محفوظ، وصلاته بوالده وخاله، وبدايات التعاون في نشر مؤلفاته.
وأوضح المعلم أنه كان يحضر ندوة العقاد الخاصة، وأن توقعه بفوز محفوظ سبق وفاته عام 1964، مشيرا إلى أنه كان يرى في نجيب محفوظ موهبة تستحق الجائزة، وقيمة أدبية تتفوق على بعض من سبق أن فازوا بها.
وأضاف أن نجيب محفوظ قال له إنه كان سيخجل من الحصول على نوبل لو كان عباس العقاد وطه حسين وتوفيق الحكيم على قيد الحياة، مستعيدا رده على زوجته عندما نقلت إليه ما يُقال عن فوزه بالجائزة: "هو العقاد خدها عشان أنا آخدها؟"، موضحا أنه لم يكن يصدق الأمر.
وعن بدايات التعاون، قال المعلم إنهم قدموا كتبا مبسطة وميسرة للأطفال من مؤلفات نجيب محفوظ، لكنه كان شديد القلق من هذه التجربة، لأن الكتابة للطفل لها معايير وأسس تختلف عن الكتابة للكبار، بينما لا يضع الكاتب، عند تأليف رواياته، ضوابط الكتابة للأطفال وأصول التربية نصب عينيه.
وأضاف أن محفوظ كان يقول لوالده: "أنا أثق فيك"، لكنه حرص على تضمين العقد ضرورة مراعاة أسس التربية ومبادئ الطفل والمعايير المرتبطة بتقديم الأدب إليه، حتى يأتي التبسيط مناسبا لطبيعة القارئ الصغير.
وأوضح أن محفوظ لم يتولَّ التبسيط بنفسه، وإنما قام به والده، وكانت المهمة تقديم النص بصورة ميسرة للطفل، مع الحفاظ على أدب محفوظ وعباراته وعبقريته، وفي الوقت نفسه مراعاة أصول التربية، واصفا ذلك بأنه "تجربة هائلة".
وأشار المعلم كذلك إلى نشر "أحلام فترة النقاهة"، موضحا أنه كان كتابا جديدا جاء بعد محاولة اغتيال محفوظ، ضمن محطات التعاون التي جمعته بدار الشروق.