كشف الإعلامية نهال كمال، زوجة الشاعر عبد الرحمن الأبنودي، عن سر الخلاف الذي نشب بين الشاعر الراحل، وبين الفنان عبد الحليم حافظ، بسبب أغنية «أنا كل ما أقول التوبة».
وأضافت خلال لقائها مع برنامج «هنا العاصمة»، المذاع عبر فضائية «سي بي سي»، مساء أمس الأحد، أن سبب الخلاف يعود إلى نطق عبد الحليم للقاف، باللهجة القاهرية، بينما كتبها «الخال» في الأساس باللهجة الصعيدية جيمًا غير معطشة.
وأوضحت أن عبد الحليم، كان متوجسًا من أدائه لهذا اللون الشعبي من الأغنية، وخاف من عدم قبول الناس له، متابعًا: «لكن عندما نجحت الأغنية، أصبحت هناك تسجيلات أخرى لها، بالنطق الذي أراده الأبنودي للهجة الصعيدية».
وتابعت: «دي كانت سبب خلاف بينهم، كمان لأن المزيكا كانت سريعة جدًا، والأبنودي اعترض وقتها، ولما سمع الأغنية قال يا ريتني ما إديتها لعبد الحليم ويا ريته ما عملها»، مشيرة إلى أن هذا الأمر خلق جفاء لفترة بين الطرفين.