درس تلاميذ الصف الأول الإعدادي هذا الكلام تحت عنوان الحديث الشريف: "انظر إلى وجه مؤمن بالله، سوف تجده مضيئا مطمئنا بعيدا عن أي توتر، وانظر إلى وجه مؤمن بالوطن، سوف تجده مغمورا بالأنوار وألوان الرضا والاطمئنان" "شخصيات وتجارب ـ رجاء النقاش"!! (ص 70)

نعم! لقد اعتبر مؤلفو كتاب اللغة العربية الرسمي هذا الكلام من الحديث الشريف وقررته وزارة التعليم على التلاميذ هذا العام.

والكتاب الذي وضعه 6 من المتخصصين، يقدم للتلاميذ، أيضا، في صفحة 28 كلاما في فن المقال للشيخ الرئيس ابن سينا ثم لا يجدون مصدرا يرجعون إليه إلا مقال جمال الغيطاني في جريدة العربي، ثم ينصحهم على الغلاف الأخير للكتاب: ("اعتني" بنظافة جسمك وملابسك وبيتك ومدرستك).

والواضح أن واضعي الكتاب ومراجعيه لم يعرفوا أن إعراب كلمة "اعتنِ" هو: فعل أمر مبني على حذف حرف العلة وبالتالى لا يكتب أبدا بالياء، كما لم يعرفوا أن أداة الاستفهام "مم" لا تكتب أبدا بالياء بهذا الشكل: "ميم"، كما لم يعرفوا، أيضًا، أن اسم كتاب نجيب محفوظ، الذي نقلوا عنه حلما في صفحة 108 هو "أصداء السيرة الذاتية" وليس "أحلام اليقظة"، كما لم ينتبهوا إلى أن الكتاب مقدم لتلاميذ الصف الأول الإعدادي فكتبوا هذه القاعدة: "ما الاستفهامية تحذف ألفها إذا دخل عليها حرف جر مثل: (عم أصلها "عن" حرف جر في "ما" اسم الاستفهام، وقلبت نون "عن" ميما، وأدغمتا في ميم ما، وصارت "عما")!!! وهذا مجرد نموذج على أسلوب صياغة القواعد في هذا الكتاب.

هل عرفنا الآن لماذا يكره تلاميذنا اللغة العربية؟ ولماذا يميل كثيرون إلى الأخذ بأحاديث الآحاد أو الأحاديث الضعيفة؟ ولماذا لا يعرف طالب البحث العلمي الفرق بين المصدر والمرجع الوسيط؟

يا دكتور يسري الجمل يا وزير التعليم الذي يقرر في عهده هذا الكتاب: إذا كنت تدري فتلك مصيبة، وإذا لم تكن..فالمصيبة أعظم.